-
1 ubrizgač
• injector; spray nozzle -
2 распылитель форсунки
1) Engineering: injector spray nozzle, injector spray tip2) Automobile industry: injection nozzle, injector compliance, injector cone, injector nozzle, nozzle tip, spray compliance, spray coneУниверсальный русско-английский словарь > распылитель форсунки
-
3 струйная форсунка
1) General subject: spray nozzle2) Engineering: spray atomizer3) Astronautics: nonimpinging injector, showerhead injector, spray injector, spray nozzle injector -
4 наконечник форсунки
-
5 наклон форсунки
Русско-английский военно-политический словарь > наклон форсунки
-
6 игла распылителя
Русско-английский военно-политический словарь > игла распылителя
-
7 raspršivač
* * *• scatterer• spray• spray nozzle• pulverizer• blowgun• airbrush• atomizer• nozzle• nebulizer -
8 ubrizgač
• spray nozzle• injector -
9 ugello spruzzatore
"spray nozzle;Sprühdüse;buse;boquilla del pulverizador;bico injector" -
10 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
11 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
12 форсунка
1. ж. injector, nozzle, atomizer, jet2. ж. burner, atomizer -
13 топливная форсунка
1) General subject: oil burner, oil-burner2) Aviation: fuel atomizer, fuel burner, fuel nozzle3) Engineering: fuel injection nozzle component, fuel injection valve, fuel injector group, fuel injector nozzle, fuel nozzle assembly, fuel spray nozzle4) Construction: atomizing oil burner, burner5) Automobile industry: fuel injection nozzle, fuel injector6) Astronautics: fuel-injection nozzle, fuel-spray nozzle, main injector, propellant atomizer, propellant injector9) General subject: injection nozzleУниверсальный русско-английский словарь > топливная форсунка
-
14 распылитель
1) General subject: airbrush, dust box, jet, pulverizer2) Geology: spray jet3) Aviation: atomizing jet, spray equipment, spray gear4) Medicine: comminuter, injector, nebulizer, spray tube5) Military: disseminator (ББС), spray, spray device6) Engineering: air brush, atomizer, blowgum, gun, puffer (в баллоне с аэрозолем), pulverizing jet, spray bar, spray lance, spray tip, sprayer attachment, sprayer group, spraying gun, atomizing cone7) Construction: air brush (краски), atomizer (жидкости), blow-gun, liquid spray diffuser, mist sprayer, spray diffuser, spraying device8) Railway term: evaporator9) Automobile industry: blowgun, choke tube, diffuser, diffusor, discharge tube, disperser, jet tube, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle10) Mining: fan atomizer, projector (алюминиевой пудры при алюминопрофилактике силикоза), spray head11) Cinema: sprinkler12) Metallurgy: dispenser (порошкообразных материалов), spray campanil, spraying jet13) Polygraphy: diffuser (напр. противоотмарочного аппарата), pistol, powder spray device14) Astronautics: rose15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: powder sprinkler17) Perfume: spritzer18) Coolers: spray19) Ecology: fogger20) Polymers: atomizer cone, spraying apparatus, wet applicator22) Chemical weapons: atomiser, spray tank24) Security: projector (огнемёта)25) Electrochemistry: spray-gun26) Yachting: spraygun -
15 форсунка
1) atomizer
2) burner
3) <engin.> fuel injector
4) fuel nozzle
5) <astr.> jet
6) sprayer
– вихревая форсунка
– двухканальная форсунка
– двухкомпонентная форсунка
– двухступенчатая форсунка
– мазутная форсунка
– нефтяная форсунка
– однокомпонентая форсунка
– паровая форсунка
– пароструйная форсунка
– пусковая форсунка
– струйная форсунка
– топливная форсунка
– форсунка двухступенчатая
– форсунка смесительная
– форсунка топливная
– штифтовая форсунка
– щелевая форсунка
форсунка вторичного впрыска — postinjector
форсунка с коаксиальным впрыском — coaxial injector
форсунка с перепуском топлива — spill nozzle
форсунка с противоточным впрыском — backshot injector
форсунка со сталкивающимися струями — impinging-jets injector
-
16 впрыскивающее сопло
1) Engineering: injecting nozzle, injection nozzle, injector nozzle, spray nozzle2) Automobile industry: spraying nozzleУниверсальный русско-английский словарь > впрыскивающее сопло
-
17 сопловое отверстие форсунки
Astronautics: injector nozzle, injector orifice, injector spray orificeУниверсальный русско-английский словарь > сопловое отверстие форсунки
-
18 двухступенчатая форсунка
1) Aviation: duplex spray nozzle2) Naval: duplex fuel nozzle3) Engineering: duplex burner4) Astronautics: duplex-fuel nozzle, two-stage injectorУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатая форсунка
-
19 форсунка горючего
Astronautics: fuel atomizer, fuel burner, fuel injector, fuel nozzle, fuel orifice, fuel-injection nozzle, fuel-spray nozzle -
20 форсунка
burner, fuel nozzle, injector, jet, nozzle, spray, sprayer, adjutage, atomizer nozzleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > форсунка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spray forming — Spray forming, also known as spray casting, spray deposition[1] and in situ compaction,[2] is a method of casting near net shape metal components with homogeneous microstructures via the deposition of semi solid sprayed droplets onto a shaped… … Wikipedia
Jet injector — or from a built in gas cartridge or small cylinder. Some are multi shot, and some are one shot. They are made in various shapes, as the links to images below show.They are used by diabetics to inject insulin as an alternative to needle syringes,… … Wikipedia
Nebulizer — In medicine, a nebulizer[1] (spelled nebuliser in British English)[2] is a device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs. A Jet nebulizer attached to a compressor. Nebuli … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia
Combustor — Flame stabilized by cyclone. A combustor is a component or area of a gas turbine, ramjet, or scramjet engine where combustion takes place. It is also known as a burner, combustion chamber or flame holder. In a gas turbine engine, the combustor or … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Syringe — A typical medical syringe with needle A syringe is a simple pump consisting of a plunger that fits tightly in a tube. The plunger can be pulled and pushed along inside a cylindrical tube (the barrel), allowing the syringe to take in and expel a… … Wikipedia
Drip irrigation — A dripper Drip irrigation, also known as trickle irrigation or microirrigation or localized irrigation , is an irrigation method which saves water and fertilizer by allowing water to drip slowly to the roots of plants, either onto the soil… … Wikipedia
Nitrous oxide engine — This page discusses the use of nitrous oxide in a racing context. For other uses, see Nitrous oxide. Dragster in near lane is purging nitrous oxide Nitrous oxide (N2O) is a chemical compound used as an oxidizing agent to increase an internal… … Wikipedia
